Lettera dall' America.....
Ho voluto pubblicare questa e-mail che è arrivata al sito, un po' per ricordare il nostro amato Don Raffaele e anche per riflettere e riscoprire le nostre origini.
Antonino D' Urso
-----------------------------------------------------------------
Mi chiamo Stefano Cinque. Sono un cugino di don Raffaele, figlio di un fratello di sua madre Graziella. Vorrei, innanzitutto, ringraziarvi per gli
articoli di Michele Cinque di questi ultimi due mesi. (Non credo che si tratti del Michele che conosco, il geometra che aveva lo studio vicino la
Chiesa Nuova.) Io sono nato a New York e vivo tuttora non lontano dalla citta' e solo tramite i servizi su questo sito sono riuscito a sapere con
certezza della morte di Anna, del malore da cui e' stato colpito don Raffaele e delle sue ultime settimane, tutto il rispetto e tutto l'affetto
mostratigli. Con tanta tristezza, con una sensazione di perdita enorme, e anche con un po' di rabbia leggevo quelle righe su di lui, righe che, a
volte, si', rispecchiavano la persona che ho conusciuta pero' che a volte dipingevano un personaggio a me del tutto sconosciuto.
Leggevo nell'articolo annunciando la sua morte "Lui sapeva che dalle nostre origini possiamo trovare la nostra vera essenza che ci permetterà di andare
avanti." . Quanto sono d'accordo con quelle parole. Volevo da sempre conoscere meglio il paese di mio padre, capire meglio il dialetto "stretto" parlato dai miei parenti li', conoscere piu' della storia della famiglia e
della gente del posto. Con questo proposito mi sono fatto riconoscere il possesso della cittadinza italiana e sono iscritto nell'anagrafe del comune
di Positano. Mio padre mi ha raccontato poco della vita a Nocelle... Come si faceva il carbone... Posti come Paip', Chianill', Gragnan'... La scuola
alla Chiesa Nuova... Il seminario ad Amalfi... Volevo saperne di piu'.
Anna e don Raffaele hanno avuto la bonta' di ospitarmi nella loro casa a Laurito tante volte nei fine anni 80 e negli anni 90. Mi lasciavano sempre
un invito aperto per tonare. Quanto avrei voluto sentirmi al mio agio col dialetto per poter ascoltare don Raffaele a tavola con Anna e capire tutto
quello che dicevano. A don Raffaele avevo fatto sapere tante volte quel mio desiderio di imparare bene il dialetto, di avvicinarmi alle mie origini.
Pero' lui non riusciva mai a capire quel vuoto che esiteva e che esiste ancora dentro di me. Ripetutamente sia lui che Anna m'hanno fatto capire che quella mia ricerca delle origini fosse una cosa non pratica, futile e frivola, e che il mio posto era in America e basta. "...dalle nostre
origini possiamo trovare la nostra vera essenza che ci permetterà di andare avanti." Volevo tanto che lui capisse che erano proprio quelle origini che
cercavo e che sto cercando tuttavia di recuperare, le origini della mia famiglie, le mie origini, origini piu' importanti che mai in un mondo sempre
piu' "globalizzato". Con la morte di Anna e don Raffaele oltre la perdita di due cugini tanto cari sento che sia sparita nel nulla e per sempre gran
parte delle mie origini.
Avevo l'impressione che i rapporti tra i parenti non erano sempre ottimi e forse per questo non ho ricevuto nessuna notizia durante questo periodo. Ci tengo molto a mantenere un legame vivo con la famiglia e con Positano.
Spero che tramite il vostro sito continuero' a poter seguire almeno alcune delle cose che si stanno succedendo li'. Sarebbe interessante anche una
rubrica aggiornandoci sulle attivita' delle associazioni dei positanesi nel mondo.
Ho letto che state cercando collaboratori. Non so se posso esservi di aiuto
pero' mi metto alla vostra disposizione. Caso mai voleste scrivere qualcosa in inglese potrei darci un'occhiata corriggendo, se fosse necessario, qualcosa che non suona bene. In quanto riguarda l'informatica vi dico che, in questi ultimi anni, mi sono familiarizzato, un po' come tutti, con i
linguaggi e le tecnologie utilizzati nelle pagine web: l'HTML, l'XML, il VBScript, il JavaScript (che uso spesso), gli oggetti ActiveX e anche un po'
di VML. C'ho una vecchia versione del "developers' studio" (con un compilatore Fortran) con il quale ho fatto qualche programma per Windows, utilizzando il Winsocks, utilizzando il COM, gli oggetti "automation", ecc... esplorando certi protocolli utilizzati sull'Internet come DNS, HTTP, FTP, NNTP, ...
Di nuovo ringraziandovi per il vostro sito e per l'attenzione,
Stefano CINQUE
nocella@earthlink.net
